22 mei 2012 | 18:17
Tekst: Fréderike Geerdink
s de beroemde Turkse zanger Arif Sag een heetgebakerde Turk die niet kan verkroppen dat hij gewoon aan de regels moet voldoen om Nederland binnen te komen? Of is zijn frustratie over de behandeling die hij op Schiphol van de marechaussee kreeg volstrekt gerechtvaardigd, en onderdeel van een groter probleem, namelijk de onwettige manier waarop Turken worden belet naar Europa te reizen? Dat laatste.
17 mei 2012 | 10:46
De beroemde alevitische saz-speler, zanger en ex-politicus Arif Sag is woedend op Nederland nadat hij voor de tweede keer door de marechaussee op Schiphol werd opgehouden en ondervraagd. Hij keerde terug naar Turkije waardoor het geplande optreden geen doorgang kon vinden.
SP-Kamerlid Harry van Bommel stelt dat Sag als een crimineel is behandeld en eist excuses van minister Rosenthal. Ook Ahmed Marcouch (PvdA) heeft de minister om opheldering gevraagd. Minister Rosenthal (VVD) betreurt het incident, zijn collega Leers (CDA) vindt dat Sag correct behandeld is.
18 april 2012 | 21:48
De Turkse arbeidersverenigingen HTIB en DIDF hebben het bezoek van de Turkse president Gül aangegrepen om een kritisch geluid te laten horen.
De HTIB beklaagt zich in een open brief aan Gül vooral over de ongelijke behandeling van Turkse belangenorgansiaties door de Turkse hoofdconsul. De DIDF vraagt in een persbericht vooral de aandacht voor de mensenrechtensituatie in Turkije.
Hieronder achtereenvolgens het persbericht van DIDF en de open brief van de HTIB.
15 april 2012 | 11:46
Tekst: Ewout Klei
Aan de vooravond van zijn bezoek aan Nederland, haalde de Turkse president Abdullah Gül fel uit naar de omstreden Nederlandse politicus Geert Wilders. Volgens Gül is Wilders een islamofoob die met zijn extreme geluid radicalen voedt, en een klimaat schept van ‘wij tegen zij’. Wilders reageerde zoals te verwachten ondiplomatiek en twitterde: ”Turkse humor: christen-pester, koerden-mepper, hamas-vriend en islamist Gül klaagt over tolerantie”. De reden van Güls komst is dat Turkije en Nederland vieren dat zij dit jaar 400 diplomatieke betrekkingen met elkaar onderhouden. Zeker Wilders en de zijnen zouden zich eens echt moeten verdiepen, in de relatie tussen beide landen.
09 maart 2012 | 08:33
Froukje Santing (1956) was lange tijd correspondent in Turkije voor NRC Handelsblad. Toen ze terugkeerde in Nederland, trof ze een land dat flink aan het veranderen is. Het recht om binnen bepaalde grenzen anders te zijn, een onvervreemdbare Nederlandse waarde, wordt volgens Santing bij het grofvuil gezet.
Ze besloot niet machteloos toe te zien, maar schreef een boek: Dwars op de tijdgeest is haar weerwoord.
Republiek Allochtonië stelde Santing een paar vragen per mail.
02 maart 2012 | 22:55
Istanbul, may I have your votes please? De Telegraaf vraagt zich af of de Nederlandse Nederlandse inzending voor het Eurovisie Songfestival een hoop Turkse punten op gaat leveren. Joan Franka, die Nederland zal vertegenwoordigen heet eigenlijk Ayten Kalan en is jaren geleden met haar ouders uit de stad Adana vertrokken naar Nederland.
Turkse media, die haar nummer 'You and Me' massaal prijzen, voorspellen volgens De Telegraaf dat er een Turkse wind gaat waaien op het liedjesfestijn. Hieronder een item van het Turkse televisiestation NTV.
17 februari 2012 | 17:08
Tekst: Froukje Santing
Wij zijn moderner, rationeler, meer seculier, ontwikkelder, verlichter dan ‘zij’, de herkomstlanden van de grootste groepen migranten in Nederland: Turkije en Marokko. Kolonialisme in een nieuw jasje. Discriminatie niet op basis van etniciteit maar op basis van religie – en daardoor veel minder grijpbaar en zichtbaar en dus moeilijk te bestrijden – maar niet minder verwerpelijk. Dat schrijft Froukje Santing,
06 januari 2012 | 16:22
De persvrijheid in Turkije staat steeds meer onder druk. Turkse voorvechters van de mensenrechten waarschuwen dat de regering van premier Erdogan media intimideert en journalisten laat arresteren en hen met financiële middelen het werken onmogelijk probeert te maken. De Amerikaanse krant New York Times wijdt een artikel aan de rechtszaak die woensdag in Istanbul is begonnen tegen journalist Nedim Sener. Dat schrijft de website joop.nl
14 november 2011 | 20:48
Benefiet Concert voor de slachtoffers van de aardbeving in VAN
Artiesten: Sabahat Akkiraz, Mustafa Özarslan en Ahmet Aslan
Muziekgebouw aan ’t IJ
Zondag 4 december 2011, 20.00 u
Arbeidersvereniging HTIB, Stichting Kulsan en ITA Inspraak Turken Amsterdam hebben samen het initiatief genomen om een Benefiet Concert te organiseren voor een inzamelingsactie om bij de wederopbouw in Van te helpen en de slachtoffers te herdenken en te ondersteunen.
05 november 2011 | 12:07
Project Opvoeden is een gesprek, buigt zich over de vraag hoe het gesprek over opvoeden in Marokko, Suriname en Turkije verloopt.
Wat is de betekenis van vrijheid en van regels?
Op welke manier communiceren ouders en kinderen?
Wat is de positie van jongeren en hoe zal die zich verder ontwikkelen?
Nieuwsgierig naar de actuele antwoorden op dit soort vragen en de vraag waat hiervan de betekenis is voor het gesprek over opvoeden in Nederland?
Kom dan naar de werkconferentie op:
vrijdag 18 november
van 10.00 -17.00 uur
in het West-Indisch Huis
Herenmarkt 99
Amsterdam
03 november 2011 | 08:33
Tekst: Tuncay Çinibulak
In Amsterdam werd vorige week het Turk-Koerdische conflict gewelddadig uitgevochten. De brandhaard was het Nederlands-Koerdisch Cultureel Centrum in Amsterdam. Een groep Turkse jongeren bestormde na een vreedzame demonstratie op 23 oktober het centrum. Aanleiding voor de demonstratie was de recente aanslag van de Koerdische PKK in Zuid-Oost Turkije, waarbij 24 Turkse militairen omkwamen.
Een woordvoerder van de Amsterdamse politie verklaarde door de rellen te zijn verrast. Ik zet hier vraagtekens bij. De botsingen van vorige week zijn niet een incidentele actie van een groep 'losgeslagen' Turkse jongeren, zoals werd aangenomen. De frustratie van deze jongeren ligt dieper.
Ik vraag mij bijvoorbeeld af waarom deze jongeren juist nu zo heftig reageren op een PKK-actie, terwijl deze organisatie al dertig jaar op Turkse militairen schiet? Was die laatste aanslag de druppel die de emmer deed overlopen of werd hun frustratie gevoed door een ander probleem? In mijn optiek hebben de geweldsuitbarstingen twee oorzaken: de Turks-Koerdische toenadering en de diepgewortelde problemen waarmee de Nederlandse Turken kampen.
05 oktober 2011 | 18:34
Tekst: Çilay Özdemir
Een kindje was geboren en dat werd gevierd. Turkije, 2005. Gezellige sfeer, lekker eten, spelende kinderen, zon op het balkon. Vrouwen met diverse kledingsoorten: de ene een sjaal om het haar (eşarp in het Turks), de andere een burqa (çarsaf in het Turks) die ze binnen natuurlijk afdoet, en weer een ander gewoon met een blouse en een rok en open geföhnde haren.
Een van de aanwezige dames vroeg hoe de nieuwgeborene ging heten. De familie gaf trots antwoord. De naam van het kind komt uit de Koran. In Turkije kun je je kind een originele Turkse naam geven (de Turkse taal is verschillend van het Arabisch) of een Arabische naam uit de Koran.
Veel vrouwen feliciteerden de familie met de voorbeeldig Koranische naam van hun kind.
29 september 2011 | 09:31
Het Europees Hof van Justitie in Luxemburg heeft Nederland donderdag op de vingers getikt. De overheid mag niet met terugwerkende kracht de verblijfsvergunning intrekken van een Turkse werknemer die bij zijn partner verbleef, maar inmiddels van die partner af is.
Het hof wijst erop dat de man minstens een jaar in Nederland heeft gewerkt. Ook maakte hij zich niet schuldig aan enig frauduleus handelen. Een intrekking met terugwerkende kracht druist daarmee in tegen afspraken tussen Turkije en de Europese Unie.
07 juni 2011 | 09:08
Nu online, speciaal ontwikkeld voor alle belangstellenden voor de Turkse verkiezingen:
Şimdi, online özellikle tüm bu Türk seçimlerinde ilgilenenler için tasarlanmış
18 mei 2011 | 09:35
Op wie zou jij stemmen, wanneer je mee zou mogen doen aan de Turkse parlementsverkiezingen op 12 juni?
Het Nederlandse Kieskompas van André Krouwel heeft een stemwijzer ontwikkeld in het Turks en het Engels.
04 april 2011 | 14:19
Multinationale bedrijven als Unilever, Mars en Ferrero erkennen dat er sprake is van kinderarbeid bij de oogst van hazelnoten in Turkije. Ze zeggen daartegen actie te willen ondernemen maar zijn nog niet erg concreet over hoe ze dat gaan aanpakken.
Dat blijkt uit de antwoorden van een zevental bedrijven en twee brancheorganisaties die eind vorig jaar daarover werden aangeschreven door de campagne ‘Stop kinderarbeid – School, de beste Werkplaats’ en FNV Bondgenoten.
In haar uitzending van 19 oktober 2010 liet het TV programma ÉenVandaag zien dat kinderen worden ingezet in de hazelnootpluk in Turkije, leverancier van 75% van alle hazelnoten wereldwijd. In open brieven aan bedrijven vroegen Stop Kinderarbeid en FNV Bondgenoten aan een aantal betrokken bedrijven en brancheorganisaties om kinderarbeid en onderbetaalde arbeid in deze sector uit te bannen.
03 februari 2011 | 08:11
Tekst: Froukje Santing
De vijf onderzoekers - drie Nederlanders en twee Turken - van het recent verschenen rapport ‘Diyanet. The Turkisch Directorate for Religious Affairs in a changing environment’ claimen dat er geen oorzakelijk verband bestaat tussen het aan de macht komen van de religieus geïnspireerde AK-partij in 2003 in Turkije en de veranderende werkwijze van Diyanet. Ze nemen een vermaatschappelijking van taken waar bij het machtige Turkse directoraat voor godsdienstzaken. Ontwikkelingen die ook in de moskeeën van Diyanet in Nederland zijn te merken.
21 november 2010 | 19:34
tekst: Fréderike Geerdink
Een kleine vertaalkwestie draaide dit weekend uit op een interessante discussie. Het begon met het woord ‘gavur’. De meest logische vertaling daarvoor is ‘ongelovige’, maar eigenlijk komt dat woord niet in de buurt van wat ‘gavur’ betekent. Alle connotaties die het woord in het Turks heeft, hoor je in ‘ongelovige’ niet terug.
Het woord kwam ter sprake omdat ik gisteren voor het ANP een bericht schreef over Caroline, een Nederlands karakter in een Turkse serie. Caroline wordt in de serie herhaaldelijk gavur genoemd – het bericht kun je hier lezen. Gavur is een algemeen woord om een niet-moslim te beschrijven, maar in Turkije is het veel meer dan dat. Het wordt denigrerend gebruikt als het om buitenlanders gaat. Of, nog een stap verder: als je iemand gavur noemt, is dat een regelrechte belediging. Je wilt ermee zeggen dat je iemand minderwaardig vindt.
19 oktober 2010 | 07:25
‘Helemaal niets’ is het antwoord van advocaat Kazim Genç op de vraag wat de Turkse regering heeft gedaan om een einde te maken aan de discriminatie van Alevieten – een stroming binnen de islam – in het Turkse onderwijs. Genç won in 2007 een zaak over de verplichting tot het volgen van religieus onderwijs bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. De uitspraak: de Turkse overheid mag Alevitische kinderen niet verplichten religieuze lessen op school te volgen. Genç: ‘Er is een verandering in de grondwet nodig, maar daar wordt geen haast mee gemaakt. Ondertussen voer ik nieuwe processen, die ik allemaal win maar waar telkens maar een paar mensen mee geholpen zijn.’
08 september 2010 | 18:27
Zes ambtenaren uit de regio Diyarbakir (Oost-Turkije) moeten de helft van hun salaris betalen omdat ze hun vrouw hebben mishandeld.
Deze straf is toegestaan op grond van de lokale Family Protection wet, die in april werd aangenomen. Deze wet maakt het ook mogelijk een man die meer dan eens gewelddadig is, te ontslaan.
Wanneer een man meerdere vrouwen heeft, wordt van de de mishandelde vrouw verwacht dat ze haar inkomsten deelt met de andere vrouwen.
Dezelfde wet beloont werknemers wanneer zij hun dochters naar de universiteit sturen.
05 september 2010 | 16:38
Spotten met de islam is gevaarlijk. Toch stellen Nederlandse en Turkse tekenaars kritisch werk van hen tentoon in Turkije, een land waar persvrijheid niet vanzelfsprekend is. De expositie, met werk van de Nederlandse cartoonist Joep Bertrams, is nu te zien in Istanbul en reist in oktober naar het oosten van Turkije en gaat in het voorjaar naar Duitsland. Daarna hopen de organisatoren hem naar Zwitserland te brengen.
Ruim 1500 personen en instellingen zijn geabonneerd op de tweewekelijkse nieuwsbrief van de Republiek Allochtonië. Wilt u ook een abonnement op de nieuwsbrief? Vul dan hieronder uw emailadres in.
Of neem een abonnement op de dagelijkse nieuwsbrief.
